Der Honig-James-Bond …

Die Aussage „Honig – flüssig oder gerührt – das klingt ja wie ein ‚Honig-James Bond‘“ von meiner treuen Honigkundin M., hat mich (Michael Koslowski, guessbacher-honigbiene.de) dazu gebracht, einige James-Bond-Titel auf Bienen, Honig & Co. umzudichten.

Wir wäre es denn z.B. damit?

  • “Goldfinger” wird zu “Honigfinger”
    Gold und Honig kann durchaus die gleiche Farbe haben, Honig schmeckt nur besser 😉
  • „Liebesgrüße aus Moskau“ wird zu „Liebesgrüße vom Drohnensammelplatz“
    Drohnensammelplatz ist der Ort, wo sich Drohnen (männliche Bienen) mit den unbegatteten Königinnen zum Liebesspiel treffen und das Liebesthema findet sich ja in jedem guten Bond-Film wieder
  • „Man lebt nur zweimal“ wird zu „Man sticht nur einmal“
    Bienen sterben nach einem erfolgreichen Stich, weil der Stachel in der menschlichen Haut hängen bleibt und die Biene damit tödlich verletzt ist
  • „Im Geheimdienst Ihrer Majestät“ wird zu „Im Stockdienst Ihrer Majestät“
    Als Stockdienst bezeichnet man den Arbeitsdienst der Bienen im Bienenstock; Majestät ist natürlich die Bienenkönigin
  • „Leben und sterben lassen“ wird zu „Leben und stechen lassen“
    Da braucht es keine Erklärung, oder?
  • „Der Spion, der mich liebte“ wird zu „Der Drohn der mich liebte“. Es sind allerdings mehrere Drohnen, die nacheinander eine Königin begatten für lebenslangen Samenvorrat. Vielleicht war es aber nur bei einem die „wahre Liebe“ …
  • „ In tödlicher Mission“ wird zu bleibt in „In tödlicher Mission“
    Hier verliebt sich der Hauptdarsteller in eine Wächterbiene, Da die Wächterbiene jedoch sehr zäh ist, gibt es nach dem erfolgreichen ersten Teil noch die Fortsetzungen „Lizenz zum Töten“, „Im Angesicht des Todes“ und das Grande Finale „Der Hauch des Todes“, in dem die Wächterbiene beim Angriff der Hornissen letztendlich doch ihr Leben geben muss, schluchzzzz.
  • „Stirb an einem anderen Tag“ bekommt beim Bienen-Bond einen Untertitel und wird zu „Stirb an einem anderen Tag (oder „Der erfolglose Drohn“).
    Ein junger Drohnenkavalier, der es leider nicht zum Geschlechtsakt schafft und daher sein Leben erst an einem anderen Tag (bei einer neuen Flamme oder durch Altersschwäche, Vogel o.ä. verliert)
  • „Skyfall“ wird in der deutschen Übersetzung zu „Der Drohn, der nach erfolgreicher Begattung einer Königin tot vom Himmel gefallen ist“. Ganz schön sperrig, die deutsche Übersetzung!
    Zwei Filme für Biostreber:
  • „Octopussy“ wird zu „Sexopussy“ schließlich hat eine Biene nur sechs Beine
  • „Golden Eye“ wird zu „Faceted Eye“, das Facettenauge, von denen jede Biene zwei besitzt und die sind nicht golden, sondern braun bis schwarz.
  • „Die Welt ist nicht genug“ wird zu „Der Bienenstock ist nicht genug“ – von einer Königin, die in gestandenem Alter auszog, um nochmal neu (mit einem Schwarm) anzufangen.

Aus fremder Feder:

Dank an Imkerkollege Marco Bierlein für die folgenden Ideen:
– „Miss Moneypenny“ wird zu „Miss Moneyhoney“ oder „Miss Honeypenny“, ihrer Nachfolgerin
– „Casino Royale“ wird zu „Casino GeleeRoyale“. Der Saft aus dem Königinnenträume sind.


Weitere Ideen werden gerne entgegengenommen.

Das Fest naht …

… – haben Sie schon Geschenkideen für Freunde und Bekannte?

Obwohl die Weihnachtsmärkte in 2020 aufgrund Corona leider ausfallen müssen, gibt es trotzdem die bekannten winterlich-weihnachtlichen Mischungen mit Honig im Haustürverkauf unter Corona-Auflagen:

  • Weihnachtszauber (winterliche Gewürze in Honig)
  • Cinnamon Dream (Zimt in Honig)
  • Mandarine in Honig
  • Maracuja in Honig

Und natürlich auch weiterhin die bekannten, „klassischen“ Honigsorten:

  • Frühjahrsblütenhonig (cremig)
  • Sommertrachthonig (cremig)
  • Wald- und Blütenhonig (aus dem Zückshuter Forst)

Für alle Wachstücher- und Kerzen-Bastler gibt es jetzt auch Bienenwachs (gereinigt, desinfiziert und auf Rückstände getestet):

  • Mittelwände (Bienenwachsplatten, z.B. zum Kerzenrollen)
    • 18 € pro kg
  • Wachsbruch zum Einschmelzen (z.B. für Kerzengießen oder Wachstücher)
    • 15 € pro kg
Bienenzuchtverein Bechen e.V. - Kerzen herstellen

Imkerimpressionen aus Slowenien

Der Urlaub hat uns in diesem Jahr in ein Land gezogen, welches für seine Bienenhaltung weltbekannt ist.

Slowenien ist nicht nur der Ursprungsort der inzwischen auch in Deutschland „heimischen“ Krainer Biene (Carnica), sondern auch für seine seit Jahrhunderten liebevoll bemalten Bienenstöcke bekannt. Ein Besuch im Imkermuseum in Radovlijca, wo man hunderte historische Bienenstock-Stirnbretter bestaunen kann, stand deshalb natürlich auch auf dem Urlaubsprogramm.

Das Bienenjahr nimmt mächtig Fahrt auf …

Erste Völker zeigen schon Schwarmtendenzen. So konnten bereits erste Ableger (=Jungvölker) gebildet werden. Der Nektareintrag ist für die Jahreszeit auch schon extrem – bei ersten Völkern ist der erste Honigraum bereits vollgetragen und weitere Honigräume in Bearbeitung. Hoffentlich wird dem „fröhlichen Treiben“ – nicht wie im letzten Jahr – mit einer kalten Periode ein jähes Ende bereitet. Reichlich Regen, damit die aktuell blühenden Pflanzen wie z.B. der Raps zur Nektarproduktion angeregt werden, wäre dagegen dringend notwendig.

Gesundheit …

In Zeiten von Corona ist auch die Bienengesundheit nicht zu verachten. Hier heißt die größte Gefahr „Amerikanische Faulbrut“.
Nach der Durchsicht durch den Bienensachverständigen ist mittlerweile das Gesundheitszeugnis vom Veterinäramt eingetroffen. Somit konnte der bereits avisierte Verkauf von zwei Wirtschaftsvölkern jetzt durchgeführt werden. Und auch dem Verkauf weiterer Ableger (Jungvölker) und dem Besuch von Belegstellen zur Begattung von Königinnen steht in 2020 nichts mehr entgegen.

CCF17042020_00000

Honig-Hamsterkäufe wegen Corona?

Nicht notwendig, ich habe noch reichlich Vorräte im Keller. Also einfach vorbeikommen – und an die leeren Honiggläser denken, dann ist die Versorgung auch weiterhin gesichert!

Lindenhonig (flüssig)
500g für 5,80 EUR
250g für 3,50 EUR

Blütenhonig aus dem Frühjahr (cremig)
rz_glas_dreier-180-142500g für 5,- EUR
250g für 3,- EUR

Sommertrachthonig (cremig)
500g für 5,50 EUR
250g für 3,30 EUR